1 00:00:25,112 --> 00:00:28,574 Теоретизиране, че човек може да пътува във времето в рамките на собствения си живот, 2 00:00:28,574 --> 00:00:32,077 Доктор Сам Бекет пристъпи в ускорителя Quantum Leap 3 00:00:32,077 --> 00:00:34,121 и изчезна. 4 00:00:38,834 --> 00:00:41,920 Той се събуди, за да намери себе си в капана на миналото, 5 00:00:41,920 --> 00:00:44,882 обърнати огледални образи които не бяха негови... 6 00:00:44,882 --> 00:00:49,386 и воден от неизвестна сила да променя историята към по-добро. 7 00:00:50,262 --> 00:00:54,766 Единственият му водач в това пътуване е Ал, наблюдател от своето време, 8 00:00:54,766 --> 00:00:59,313 който се появява под формата на холограма които само Сам може да види и чуе. 9 00:00:59,646 --> 00:01:03,692 И така д-р Бекет се озовава скачайки от живот в живот, 10 00:01:03,692 --> 00:01:06,778 стремеж да се поправи какво веднъж се обърка... 11 00:01:06,778 --> 00:01:10,073 и надявайки се всеки път че следващият му скок... 12 00:01:10,073 --> 00:01:12,117 ще бъде скокът до дома. 13 00:01:13,410 --> 00:01:15,454 (освиркване и подигравка) 14 00:01:18,915 --> 00:01:20,792 PA: Това трябва да бъде един дяволски мач. 15 00:01:20,792 --> 00:01:24,087 Палачите имат опустошиха всички, с които се сблъскаха 16 00:01:24,087 --> 00:01:27,174 и тази вечер не изглежда така ще е различно. 17 00:01:27,883 --> 00:01:31,136 Тагнете ме! какво правиш Тагнете ме! 18 00:01:32,054 --> 00:01:35,140 Палач I дори не е в очакване на младия съветски - 19 00:01:35,140 --> 00:01:37,142 Влизай там! О, това изглежда грозно! 20 00:01:37,517 --> 00:01:39,603 да вървим добре 21 00:01:39,603 --> 00:01:41,647 Уау! 22 00:01:43,106 --> 00:01:45,317 Приготви се да умреш, Руски! 23 00:01:49,321 --> 00:01:51,365 Уау! 24 00:03:08,900 --> 00:03:11,987 PA: Палачът има детето във въртенето на самолета. 25 00:03:12,487 --> 00:03:16,449 Предполагам, че това е, което те наричат „научаване на нещата по трудния начин“! 26 00:03:16,449 --> 00:03:18,493 Уау! 27 00:03:19,536 --> 00:03:21,663 Тери, ставай! 28 00:03:21,663 --> 00:03:23,915 ставай! ставай! 29 00:03:23,915 --> 00:03:26,585 Големият човек си отива за летящата гилотина. 30 00:03:26,585 --> 00:03:29,588 Това може да е всичко, което е написала за детето от Москва! 31 00:03:29,588 --> 00:03:34,176 о! Силно се надявам, че този младеж го е направил още няколко трика в ръкава му, 32 00:03:34,176 --> 00:03:36,386 защото той със сигурност ще отиде да се нуждаят от тях. 33 00:03:37,137 --> 00:03:40,640 тръгвай! И това е едно точно тук. 34 00:03:43,476 --> 00:03:45,520 За какво направи това? 35 00:03:46,188 --> 00:03:48,064 Хайде, Джо, ставай! 36 00:03:50,108 --> 00:03:52,110 съжалявам Не исках да го нараня. 37 00:03:52,277 --> 00:03:54,070 аз ъ... Стигнете до вашия ъгъл. 38 00:03:54,070 --> 00:03:57,574 Нестандартен ход, със сигурност. Излязохте! 39 00:03:57,574 --> 00:03:59,826 Ще се кача на ринга за решението. 40 00:04:00,452 --> 00:04:03,204 добре ли си Извикайте лекар. 41 00:04:03,204 --> 00:04:05,582 Дами и господа, победителят, 42 00:04:05,582 --> 00:04:08,793 във време от една минута и осем секунди, 43 00:04:08,793 --> 00:04:10,962 Иван и Николай, 44 00:04:10,962 --> 00:04:14,674 воюващите руснаци! да! 45 00:04:16,217 --> 00:04:19,679 Както вие вкъщи можете да видите, това наистина не е популярно - 46 00:04:19,679 --> 00:04:22,098 Млъкни, свиня капиталистическа! 47 00:04:23,141 --> 00:04:25,185 Видяхте ли брат ми, а? 48 00:04:25,852 --> 00:04:29,356 Ние сме двете най-добри актове в света! 49 00:04:29,898 --> 00:04:33,485 Ние сме най-бързите, ние сме най-умните 50 00:04:33,485 --> 00:04:35,528 и ние сме най-силните. 51 00:04:35,779 --> 00:04:39,866 Ние сме шампиони! (РЪМЖИ) 52 00:04:40,575 --> 00:04:42,619 (РЪМЖИ) 53 00:04:43,995 --> 00:04:47,290 Тези двамата са измамници! 54 00:04:48,500 --> 00:04:51,252 Аз и брат ми Николай, 55 00:04:51,252 --> 00:04:53,421 задаваме въпроса, 56 00:04:53,421 --> 00:04:58,176 защо известните Shiloh Boys избягвай ни, а? 57 00:04:59,219 --> 00:05:01,429 Защо мислите, че това е така, брат ми? 58 00:05:01,429 --> 00:05:03,807 Защото... те... 59 00:05:03,807 --> 00:05:07,268 те се страхуват от нас. Ах! точно така! 60 00:05:07,268 --> 00:05:11,356 Те се страхуват да не загубят техните шампионски колани, а? 61 00:05:12,148 --> 00:05:15,819 Кажи им, братко, какво ще правим ако някога ги хванем на ринга. 62 00:05:16,903 --> 00:05:19,906 Ще се отнасяме към тях като капиталистическите свине, каквито са. 63 00:05:19,906 --> 00:05:22,992 Ах! точно така! 64 00:05:23,618 --> 00:05:26,538 Ще ги изядем. 65 00:05:26,538 --> 00:05:29,332 Яжте ги като прасетата че са. 66 00:05:33,503 --> 00:05:35,547 Дай ми този микрофон. 67 00:05:37,841 --> 00:05:40,510 Дами и господа, не докосвай този циферблат. 68 00:05:40,510 --> 00:05:43,513 ще се върнем с още един страхотен мач 69 00:05:43,513 --> 00:05:46,015 от Джорджия Wrestle-A-Thon, 70 00:05:46,015 --> 00:05:49,185 след тези съобщения от нашите местни спонсори. 71 00:05:56,943 --> 00:05:59,070 какво гледаш 72 00:06:01,322 --> 00:06:03,366 (ЗАГЛУШЕНО) Нищо. Абсолютно нищо. 73 00:06:17,547 --> 00:06:19,924 Момче, направихме някои хора луд там. луд? 74 00:06:19,924 --> 00:06:22,051 По дяволите, биха искали да ни откъснат главите. 75 00:06:22,343 --> 00:06:24,387 Чакай малко. 76 00:06:26,055 --> 00:06:28,183 Ти не си руснак. 77 00:06:28,183 --> 00:06:30,560 ха! Е, не ми казвай, 78 00:06:30,560 --> 00:06:32,604 кажи на тази група там. 79 00:06:36,733 --> 00:06:40,028 Това беше адски добър ход там отзад. Къде го научи? 80 00:06:40,445 --> 00:06:43,823 О, аз просто ъ... просто един вид го е измислил. 81 00:06:43,823 --> 00:06:45,867 О, ти някак си го измисли, а? 82 00:06:46,117 --> 00:06:48,161 Е, слушай. Знам, че си нов в това, 83 00:06:48,161 --> 00:06:50,830 но следващия път си ще отида да измисля нещо, 84 00:06:50,830 --> 00:06:54,083 просто уведомете всички първо, а? Ламар обича мачовете да свършват 85 00:06:54,083 --> 00:06:57,795 малко по-дълго от минута и осем секунди. Той знае колко са дълги мачовете 86 00:06:57,795 --> 00:07:01,007 ще бъдат преди да започнат? Колко дълго и кой ще спечели. 87 00:07:01,007 --> 00:07:04,510 Всички с изключение на мачовете за заглавието - тогава всеки сам за себе си. 88 00:07:09,307 --> 00:07:11,726 Просто трябва да е цялото вълнение. да 89 00:07:11,726 --> 00:07:14,729 Вие сте мениджърът, трябва да поемеш контрола. 90 00:07:14,729 --> 00:07:16,981 Вижте, това беше грешка. 91 00:07:18,066 --> 00:07:19,984 Бихте ли... имали нещо против да ми кажете 92 00:07:19,984 --> 00:07:22,403 какво по дяволите мислиш правеше ли там? 93 00:07:23,821 --> 00:07:27,158 Е, виждате ли, аз бях ъ... Вижте, той се опитваше да изтъкне нещо. 94 00:07:27,158 --> 00:07:30,453 Каква точка? Че сме готови за битка за титлата. 95 00:07:30,453 --> 00:07:33,247 О, това ли е за плаката? 96 00:07:33,790 --> 00:07:37,168 Да се опита да ме притисне в мач за титлата? 97 00:07:37,168 --> 00:07:40,421 Е, видяхте този ход което Тери направи, беше страхотно. 98 00:07:40,421 --> 00:07:42,632 Беше невероятно, 99 00:07:42,632 --> 00:07:44,926 но не беше в сценария. 100 00:07:44,926 --> 00:07:48,680 О, значи той се увлече малко, какви щети е нанесло? 101 00:07:52,600 --> 00:07:54,560 как е той 102 00:07:54,560 --> 00:07:57,522 Има леко комоцио. Може ли да се бори утре? 103 00:07:58,272 --> 00:08:00,900 Вероятно трябва да си почива. Не това попитах. 104 00:08:00,900 --> 00:08:02,777 Имам нужда от него в андеркарта утре. 105 00:08:03,695 --> 00:08:05,738 не 106 00:08:08,658 --> 00:08:10,493 Няма нанесени щети, а? 107 00:08:10,493 --> 00:08:13,246 О, значи е млад, но все пак беше адски силен ход. 108 00:08:13,246 --> 00:08:17,583 Сега, вижте, вече съм подписал с Shiloh Boys 109 00:08:17,583 --> 00:08:19,627 за среща с монголците утре. 110 00:08:19,919 --> 00:08:22,463 Сега трябва да изчакате своя ред. 111 00:08:23,047 --> 00:08:25,258 И край на тези ритащи неща. 112 00:08:30,263 --> 00:08:32,765 Е, предполагам, че е това. 113 00:08:33,099 --> 00:08:35,226 Няма да се откажа толкова лесно. 114 00:08:35,727 --> 00:08:37,520 той е добре 115 00:08:37,520 --> 00:08:39,647 Развесели се братче. 116 00:08:39,647 --> 00:08:41,691 Този път поне спечелихме. 117 00:08:44,402 --> 00:08:46,654 „Ако това беше тръпката от победата, 118 00:08:46,654 --> 00:08:49,615 Не исках да съм наоколо за агонията на поражението. 119 00:08:51,909 --> 00:08:56,038 Оптимистичната част от мозъка ми беше казвайки, че може би най-лошото е минало, 120 00:08:56,038 --> 00:09:00,668 но реалистичната страна продължаваше да казва че проблемите ми току-що бяха започнали. 121 00:09:03,129 --> 00:09:05,715 Знаеш ли, това беше едно адско движение там. 122 00:09:07,508 --> 00:09:11,012 Да, сире. Такива движения ще ви привлече много внимание. 123 00:09:11,721 --> 00:09:13,764 Карл беше наистина впечатлен. 124 00:09:14,348 --> 00:09:16,392 Той беше? 125 00:09:17,143 --> 00:09:19,812 Не бях много щастлив от това. О, да, добре... 126 00:09:21,230 --> 00:09:23,274 Мислех, че е страхотно - 127 00:09:23,941 --> 00:09:26,903 хей Взимам си душ. махай се оттук! Заповядайте! 128 00:09:26,903 --> 00:09:28,863 - но смел. 129 00:09:28,863 --> 00:09:31,032 Виж, знаеш ли, Наистина трябва да ъ... 130 00:09:31,032 --> 00:09:33,534 вземете душ сега, защото съм малко потен. 131 00:09:33,534 --> 00:09:37,413 И вероятно това ще е добър момент за да си тръгнеш... 132 00:09:38,331 --> 00:09:41,459 добре? Е, потта никога не наранява нищо. 133 00:09:42,210 --> 00:09:44,253 Всъщност аз настоявам за това. 134 00:09:44,962 --> 00:09:48,799 Просто не мога да мина колко си млада и привлекателна. 135 00:09:49,675 --> 00:09:52,261 Не като останалите животни. 136 00:09:52,261 --> 00:09:55,473 Шери! О, по дяволите. 137 00:09:55,890 --> 00:09:59,435 Шери, къде си? Спри да крещиш! тук съм! 138 00:10:05,399 --> 00:10:07,443 Ъъъ... хубава шапка, г-н Шайло. 139 00:10:07,902 --> 00:10:12,031 Е, вижте тук, ако не е скачащият малък плакатоядец. 140 00:10:12,031 --> 00:10:13,866 Как върви, момче? 141 00:10:14,450 --> 00:10:18,454 какво правиш тук Просто поздравявах детето. 142 00:10:19,121 --> 00:10:21,499 Трябва да си - Просто си говорехме, нали? 143 00:10:22,291 --> 00:10:24,335 Трябва да се приближиш толкова близо, за да говориш? 144 00:10:24,794 --> 00:10:27,672 Не се опитваш да измъчиш жена ми, ти ли си момче 145 00:10:27,672 --> 00:10:31,342 шумолене? о, не В интерес на истината, тъкмо щяхме да го направим, 146 00:10:31,342 --> 00:10:33,511 точно тук на пода, когато влязохте. 147 00:10:33,511 --> 00:10:35,638 И ДВАМАТА: Какво? 148 00:10:35,638 --> 00:10:37,682 ха! Тя се шегува. 149 00:10:37,682 --> 00:10:39,850 Тя е просто шега! 150 00:10:39,850 --> 00:10:42,853 Такъв шегаджия. Кажи му, че се шегуваш, става ли? 151 00:10:49,276 --> 00:10:51,696 Хайде, Карл, хайде да вземем нещо за ядене. 152 00:10:52,363 --> 00:10:54,407 Умирам от глад. 153 00:10:56,575 --> 00:10:58,619 Внимавай как стъпваш, пи-пи. 154 00:10:59,578 --> 00:11:02,915 Не бих искал да имам да те разполовя. 155 00:11:28,190 --> 00:11:30,234 Знаеш ли, това е първият път 156 00:11:30,234 --> 00:11:33,070 Виждал съм вендинг автомат с глава върху него. 157 00:11:33,070 --> 00:11:35,114 кой е това 158 00:11:35,656 --> 00:11:38,951 Карл Шайло. И коя е дамата в червено? 159 00:11:38,951 --> 00:11:41,829 Г-жо Карл Шайло - готови ли сте за това? 160 00:11:41,829 --> 00:11:45,666 наистина ли да Момче, по-добре да има здрави кости. 161 00:11:45,666 --> 00:11:48,669 Е, да имаш здрави кости ще бъде голям плюс тук, Ал. 162 00:11:48,669 --> 00:11:51,130 какво става ъъъ... 163 00:11:52,173 --> 00:11:56,260 Е, да видим. 23 юли 1955 г. 164 00:11:56,260 --> 00:11:59,096 Вашето име е Тери Самис и ти и брат ти 165 00:11:59,096 --> 00:12:03,684 са професионални борци, AKA the Воюващи руснаци. Умно име, а? 166 00:12:04,101 --> 00:12:06,312 Рони? Да, добре, това е брат ти 167 00:12:06,312 --> 00:12:08,856 и се управляваш от майка си, Лоти. 168 00:12:08,856 --> 00:12:12,151 къде съм Ъ... Атланта, Джорджия. 169 00:12:12,151 --> 00:12:16,030 Това е телевизия на живо някакво кеч шоу - 170 00:12:16,030 --> 00:12:18,657 Всички се държат така, сякаш съм нов в това. Е, ти си. 171 00:12:18,657 --> 00:12:20,951 Тери току-що се присъедини към екипа преди около седмица, 172 00:12:20,951 --> 00:12:24,788 когато най-големият му брат, Франк, загина в автомобилна катастрофа. 173 00:12:25,122 --> 00:12:29,251 И бащата беше известен като Slammin' Sammy Sammis. 174 00:12:29,251 --> 00:12:32,004 шегуваш ли се Бих ли измислил такова име? 175 00:12:32,004 --> 00:12:34,757 Той работи във веригата десет години докато той почина, 176 00:12:34,757 --> 00:12:36,550 така и не стигна до голямото време. 177 00:12:36,550 --> 00:12:38,928 И преди Франк да умре, той и Рони 178 00:12:38,928 --> 00:12:41,764 бяха рекламирани като законни претенденти за титлата. 179 00:12:42,473 --> 00:12:44,850 Така че това е, което правя тук тогава, нали? добре - 180 00:12:44,850 --> 00:12:47,061 Помогнете им да получат шанс за титлата? Рони! 181 00:12:47,811 --> 00:12:49,897 Рони! 182 00:12:50,314 --> 00:12:52,441 Рони! Къде е брат ти? 183 00:12:52,441 --> 00:12:54,443 Ами той е в... 184 00:12:54,443 --> 00:12:56,820 о О, Рони. О, успокой се, мамо. 185 00:12:56,820 --> 00:12:59,156 Махай се оттук. какво става 186 00:12:59,365 --> 00:13:01,408 Разбрахме го. 187 00:13:01,784 --> 00:13:03,869 Разбра какво? Мач за титлата! 188 00:13:03,869 --> 00:13:06,997 Докато Тери не го направи повече от тези фантастични ритници, 189 00:13:06,997 --> 00:13:10,084 ти се бориш за шампионата! 190 00:13:10,084 --> 00:13:12,836 какво? Ами монголците? О, те са в затвора. 191 00:13:12,836 --> 00:13:16,215 Изглежда, че са се напили в Денвър и изби няколко ченгета. 192 00:13:16,215 --> 00:13:18,842 Ламар е в това за много пари, 193 00:13:18,842 --> 00:13:22,513 така че вместо да отмените, той ни предложи мача. 194 00:13:23,180 --> 00:13:26,183 защо Защото той няма никой друг. 195 00:13:26,809 --> 00:13:30,062 О, пожелавам на баща ти и брат ти беше тук, за да види това. 196 00:13:31,063 --> 00:13:33,691 О, по-добре да тръгвам и подписват тези договори, 197 00:13:33,691 --> 00:13:36,026 преди да промени решението си. 198 00:13:37,861 --> 00:13:41,282 Е, усмихни се, малки братко. Това е, което чакахме. 199 00:13:42,950 --> 00:13:46,412 Не ми казвай, че това беше мама. Да, това е мама. това е страхотно 200 00:13:46,412 --> 00:13:49,915 Невероятно е. Скачам тук за да им помогнем да се борят за титлата - 201 00:13:49,915 --> 00:13:52,418 Сам – Начинът, по който гледам на това веднага го разбирам - 202 00:13:52,418 --> 00:13:55,212 Сам. Сам. Сам. какво? 203 00:13:55,212 --> 00:13:58,590 Рони не може да се бори в този мач за титлата. защо не 204 00:13:58,590 --> 00:14:01,468 Защото ако го направи, той ще умре. 205 00:14:08,654 --> 00:14:12,158 Как може човек да харесва това, в това вид форма, умрете утре вечер? 206 00:14:12,158 --> 00:14:15,328 Е, на Зиги все още работи по спецификата. 207 00:14:15,328 --> 00:14:17,663 Ъъъ... той има семейство Ъъъ... 208 00:14:17,997 --> 00:14:21,334 О, Мира. Това е съпругата на Рони, Мира. да 209 00:14:21,334 --> 00:14:24,962 Двамата са женени от осем години Те имат малко момче на име Ханк. 210 00:14:24,962 --> 00:14:28,257 о, не Ал, виж, трябва да знам точно какво му се случи. о... 211 00:14:28,257 --> 00:14:30,927 Е, ще се върна и да видим дали не мога да го избързам. добре 212 00:14:30,927 --> 00:14:33,012 Но, слушай, междувременно, 213 00:14:33,012 --> 00:14:35,890 трябва да измислиш начин за да го държи извън ринга. 214 00:14:38,142 --> 00:14:39,852 (ВЪЗДИШКИ) 215 00:14:40,937 --> 00:14:42,772 Мира беше наистина развълнувана. 216 00:14:42,772 --> 00:14:45,107 Тя не можеше да повярва най-накрая се случваше. 217 00:14:45,107 --> 00:14:46,943 Не е за вярване, нали. 218 00:14:46,943 --> 00:14:49,362 Ханк дори се обади по телефона, накара ме да обещая 219 00:14:49,362 --> 00:14:51,906 Бих закачил шампионския си колан над леглото му. 220 00:14:52,698 --> 00:14:56,369 О, може би след като спечелим това нещо Мога да ни взема къща, а? 221 00:14:56,786 --> 00:14:58,996 Разбира се, бъди мил да отклони семейството от пътя. 222 00:14:58,996 --> 00:15:00,998 да, да Това би било хубаво. 223 00:15:00,998 --> 00:15:04,210 Слушай, аз-знам, че наистина си стиснат в това малко ремарке, 224 00:15:04,210 --> 00:15:07,338 но нещата ще са различни след като спечелим този колан, обещавам. 225 00:15:07,338 --> 00:15:09,840 знаеш какво Тъй като Ламар не ви позволява да го използвате 226 00:15:09,840 --> 00:15:13,719 повече от онези фантастични движения с крак, може би трябва да работим върху ново задържане. 227 00:15:14,136 --> 00:15:16,472 Как се чувствате за спящия? спално място? 228 00:15:16,472 --> 00:15:18,391 О, да. Истински угодник на тълпата. 229 00:15:18,391 --> 00:15:20,935 Всичко, което трябва да направите е да прегърнеш врата на човек, 230 00:15:20,935 --> 00:15:23,729 му спряха кислорода. Какво, просто караш човека да припадне? 231 00:15:24,063 --> 00:15:26,774 Да, просто идея. 232 00:15:26,774 --> 00:15:29,110 Ако ще бъдем основната атракция, 233 00:15:29,110 --> 00:15:31,153 трябва да напомпаме малко това нещо. 234 00:15:31,153 --> 00:15:33,239 Да, ъъъ... добре... 235 00:15:34,532 --> 00:15:37,201 Знаеш ли, сигурен ли си наистина ли сме готови за това? 236 00:15:38,452 --> 00:15:42,331 какво искаш да кажеш Може би сме вътре малко над главите ни, това е всичко. 237 00:15:42,331 --> 00:15:46,961 Над главите ни? Виж, Тери, знам ти беше само дете, когато Поп почина, 238 00:15:46,961 --> 00:15:49,672 но трябва да помниш колко много искаше да стане шампион. 239 00:15:49,672 --> 00:15:51,590 Не, спомням си това. 240 00:15:52,133 --> 00:15:54,010 Просто понякога... 241 00:15:54,010 --> 00:15:56,554 Мисля, че имате нужда да направиш това, което е правилно за себе си. 242 00:15:57,013 --> 00:15:59,181 за себе си? 243 00:15:59,181 --> 00:16:01,934 Ами Франки? Ами мечтата му? 244 00:16:02,727 --> 00:16:05,438 Рони...Франки е мъртъв. 245 00:16:06,647 --> 00:16:08,691 Знам, че е мъртъв. 246 00:16:10,276 --> 00:16:12,278 Държах го в ръцете си. 247 00:16:13,612 --> 00:16:15,740 виж... 248 00:16:15,740 --> 00:16:17,950 Обещах му, Тери. 249 00:16:18,826 --> 00:16:21,662 Дадох му думата си че ще взема тези колани. 250 00:16:25,833 --> 00:16:29,420 И за какво говорим? Това е празник, нали? 251 00:16:30,254 --> 00:16:32,173 Предстоят още две, 252 00:16:32,173 --> 00:16:35,885 за следващите отборни шампиони! 253 00:16:36,844 --> 00:16:38,804 Още две бири! 254 00:16:38,804 --> 00:16:40,931 Надявам се, че не планирате на махмурлук 255 00:16:40,931 --> 00:16:44,226 за да го държи извън ринга. Горе-долу толкова добър, колкото съм в момента. 256 00:16:44,477 --> 00:16:48,022 Зиги измисли ли нещо за това как е бил убит? Той не беше. 257 00:16:48,022 --> 00:16:50,775 Какво искаш да кажеш, че не беше? Той не беше убит. Той просто умря. 258 00:16:51,150 --> 00:16:53,652 Ти ми каза, че е убит по време на мача. Аз го направих. 259 00:16:53,652 --> 00:16:55,488 Е, искам да кажа, че ще го направи. 260 00:16:55,488 --> 00:16:58,616 Е, очевидци край ринга каза, че Рони се тагва 261 00:16:58,616 --> 00:17:00,534 и той просто се срина. 262 00:17:00,534 --> 00:17:03,913 Което се случва, когато сърцето ви спре. Умира ли от сърдечна недостатъчност? 263 00:17:03,913 --> 00:17:07,166 Според смъртния акт. Е, каква беше причината за това? 264 00:17:07,166 --> 00:17:09,251 Не знаем, не е определено. 265 00:17:09,877 --> 00:17:12,922 Добре, Ал, вземете Зиги проверете медицинската история на Рони. 266 00:17:12,922 --> 00:17:16,634 искам да знам всичко, което му се е случило от момента, в който се роди. 267 00:17:16,634 --> 00:17:19,178 всичко? добре Това ще отнеме малко време. 268 00:17:19,178 --> 00:17:21,305 Защо не го попиташ? Вие сте лекар. 269 00:17:22,765 --> 00:17:26,352 За теб аз съм лекар. за тях, Аз съм борец, помниш ли? о 270 00:17:26,352 --> 00:17:28,187 Единственото нещо, което мога да направя в момента 271 00:17:28,187 --> 00:17:30,314 е да се уверите, че той не го прави прекалено се напряга. 272 00:17:30,314 --> 00:17:32,441 Ако това, което ми казваш е правилно, 273 00:17:32,441 --> 00:17:35,694 тогава всеки стрес ще го убие. РОНИ: Е, виж тук. 274 00:17:35,694 --> 00:17:37,821 Какво ще кажете за битка в бар? а? 275 00:17:37,821 --> 00:17:40,199 Ако вие, момчета, искате да сте нагоре Ще ги купя. о, не 276 00:17:40,199 --> 00:17:42,034 С комунисти не пием. 277 00:17:42,034 --> 00:17:44,995 Защо не го изведем навън и да го обеся на пилона? 278 00:17:44,995 --> 00:17:47,998 Хей, хей, хей. какво става момчета? Стой настрана, Тери. 279 00:17:47,998 --> 00:17:51,168 Бихте ли го чули? Дори говорят като американци. 280 00:17:51,168 --> 00:17:53,545 Веднъж видях германци да правят това във военен филм. 281 00:17:53,545 --> 00:17:57,383 Е, звучим като американци защото сме американци. 282 00:17:57,591 --> 00:17:59,969 Как изглеждаме? Няколко идиоти? 283 00:18:00,678 --> 00:18:02,763 Хей, гледаме телевизия. 284 00:18:02,763 --> 00:18:06,058 Видяхме ви двамата да се кичите наоколо в малките си червени тоалети. 285 00:18:07,017 --> 00:18:10,521 добре добре Разбирам за какво става въпрос. виж... 286 00:18:10,521 --> 00:18:12,564 това са само герои че играем. 287 00:18:12,773 --> 00:18:14,692 Би ли изслушал този човек, Еди? 288 00:18:14,692 --> 00:18:17,695 Следващото нещо, което ще ни каже че борбата не е истинска. 289 00:18:17,695 --> 00:18:21,240 Това са типът момчета, които пазят тези програми за риболов в ефир. 290 00:18:21,240 --> 00:18:23,951 Дори не се опитвайте да го обяснявате на тези малоумници. 291 00:18:24,118 --> 00:18:27,454 О, може би бихте искали да излезете навън и да кажеш това? О, разбрахте. 292 00:18:27,454 --> 00:18:30,040 Да - Не, не, не. Вижте, момчета. Ние не искаме да правим това. 293 00:18:30,040 --> 00:18:33,335 Ние не го правим. Не искаме да се караме с вас момчета. Знаеш ли какво мисля 294 00:18:33,335 --> 00:18:35,838 Мисля, че са пилешки. Това ли сте вие ​​двамата? 295 00:18:35,838 --> 00:18:38,048 Няколко комунски пилета. (КРИСКАНЕ) 296 00:18:39,800 --> 00:18:42,302 Да, ние сме. Всъщност ние сме кокошки. 297 00:18:42,302 --> 00:18:44,680 Освен това вие момчета изглеждаш доста корав 298 00:18:44,680 --> 00:18:47,641 и ъъ...наистина не бихме искам да се забърквам с теб, знаеш ли. 299 00:18:47,641 --> 00:18:50,644 О, какво по дяволите - Не, така ние просто ще си тръгнем точно сега, 300 00:18:50,644 --> 00:18:53,605 и вие можете да се върнете каквото и да правиш, нали? 301 00:18:53,605 --> 00:18:56,608 Хайде, човече, да вървим. да вървим Да, ти го изведи от тук, 302 00:18:56,608 --> 00:18:59,737 преди да трябва да те оскубем. Трябва да сритам главата на това момче 303 00:18:59,737 --> 00:19:02,948 е това, което трябва да правя - Рони, хайде. Не си заслужава. 304 00:19:02,948 --> 00:19:06,493 Ще го пуснеш ли толкова лесно? Изведи го оттук, Сам. 305 00:19:06,493 --> 00:19:08,579 Ще ме буташ ли? 306 00:19:13,959 --> 00:19:17,171 Майра, трябваше да видиш летящите му крака. 307 00:19:17,171 --> 00:19:19,923 Жалко, че не можем такива неща на ринга. 308 00:19:19,923 --> 00:19:22,468 Сигурен съм, че беше прекрасно. Още? 309 00:19:22,468 --> 00:19:26,221 О, не, не, не. Напълвам се тук Наистина е много добро. 310 00:19:26,221 --> 00:19:29,475 Сега, не се дръж така, както беше наша вина. Този човек го поиска. 311 00:19:29,475 --> 00:19:31,351 Те винаги го искат. 312 00:19:31,351 --> 00:19:34,813 Знаеш ли, един от тези моменти си ще попадна на грешния човек. 313 00:19:34,813 --> 00:19:36,815 Скъпа, можем да се грижим за себе си. 314 00:19:36,815 --> 00:19:40,319 Ако някога дойдеш на някое от тези мачове, ще знаете това. 315 00:19:40,319 --> 00:19:42,821 Ако искам да видя насилие, Ще гледам новините. 316 00:19:48,535 --> 00:19:52,289 Само не разбирам защо вие двамата трябва да се правят на руснаци. 317 00:19:52,289 --> 00:19:56,210 Е, обясних го. Вижте, има добри момчета и има лоши. 318 00:19:56,210 --> 00:19:59,671 И точно сега, ние се случваме да бъдеш лошите, нали, спорт? 319 00:20:00,005 --> 00:20:02,049 вярно! вярно 320 00:20:02,925 --> 00:20:05,761 Е, познавам един малък лош човек който трябва да си ляга. 321 00:20:05,761 --> 00:20:08,305 Хм, мисля, че тя говори за теб, малко човече. 322 00:20:08,305 --> 00:20:10,974 трябва ли да 323 00:20:19,316 --> 00:20:22,110 Хей, хей, хей. какво не е наред Свали го долу. Свали го долу. 324 00:20:22,110 --> 00:20:24,238 добре ли си да... 325 00:20:24,238 --> 00:20:26,657 Просто се чувствам леко замаян, това е всичко 326 00:20:26,657 --> 00:20:29,117 Току що станах от масата твърде бързо. 327 00:20:29,117 --> 00:20:32,120 Ето, аз ще го взема. не! Всичко е наред, ще го направя. 328 00:20:36,708 --> 00:20:39,670 Хайде, герой. Хайде да прочетем приказка за лека нощ. 329 00:20:43,507 --> 00:20:46,426 Знам, че той ти е брат, но понякога... 330 00:20:49,638 --> 00:20:51,807 Притеснявам се за него, Тери. 331 00:20:52,349 --> 00:20:54,643 Това се е случвало и преди, така ли е 332 00:20:55,018 --> 00:20:57,062 В началото беше от време на време. 333 00:20:57,312 --> 00:20:59,398 и сега, това се случва през цялото време. 334 00:20:59,815 --> 00:21:02,150 Той се събужда през нощта в студена пот. 335 00:21:03,360 --> 00:21:06,154 Помолих го да отиде на лекар, но ти познаваш брат си, 336 00:21:06,154 --> 00:21:08,573 той предпочита да умре отколкото да признае, че е болен. 337 00:21:10,117 --> 00:21:13,829 Знаеш ли, най-лошото е според мен щеше да напусне този луд бизнес 338 00:21:13,829 --> 00:21:16,456 ако не беше за това обещание, което даде на Франк. 339 00:21:17,499 --> 00:21:20,711 Това и... Това и какво? 340 00:21:22,462 --> 00:21:24,506 Майка ти. 341 00:21:24,923 --> 00:21:28,427 не искам да те обидя, Тери, но... 342 00:21:28,427 --> 00:21:30,721 понякога, Мисля, че би рискувала всичко 343 00:21:30,721 --> 00:21:32,764 само за това тъпо заглавие. 344 00:21:33,265 --> 00:21:35,309 тя е... какво? 345 00:21:36,310 --> 00:21:38,353 Обсебен? 346 00:21:40,022 --> 00:21:42,065 По-добре да отида да видя как се справят момчетата. 347 00:21:47,738 --> 00:21:50,032 аз не знам защо Рони се ожени за това момиче. 348 00:21:51,366 --> 00:21:53,702 Тя е слаба. Тя се тревожи за него. 349 00:21:54,202 --> 00:21:56,830 Кой, Рони? Притеснява се, че може да е болен. 350 00:21:57,456 --> 00:21:59,499 Не ми изглежда болен. 351 00:22:00,125 --> 00:22:02,461 Може би малко уморен. мамо... 352 00:22:05,505 --> 00:22:07,924 ..Рони някога имал ли е проблеми със сърцето си? 353 00:22:09,760 --> 00:22:11,636 какво говориш 354 00:22:12,804 --> 00:22:15,140 Е, аз - аз просто имам това чувство, че... 355 00:22:15,140 --> 00:22:17,559 че може би не трябва да се бори утре вечер, 356 00:22:17,559 --> 00:22:19,936 че ако направи нещо лошо ще се случи. 357 00:22:19,936 --> 00:22:24,858 Не се боря? Но, Тери... Тери, това е нашият голям шанс. 358 00:22:24,858 --> 00:22:28,612 Това е, което сме мечтали за това, за което сме работили. 359 00:22:28,612 --> 00:22:31,073 Може ли поне лекар първо го провери? 360 00:22:31,073 --> 00:22:33,033 Виж, казах ти преди, той е добре. 361 00:22:33,033 --> 00:22:35,535 Искам само най-доброто за моите момчета. 362 00:22:36,787 --> 00:22:39,414 Кое е най-доброто за нас? Или какво е най-доброто за Поп и Франки? 363 00:22:42,084 --> 00:22:44,252 син... 364 00:22:44,252 --> 00:22:48,507 ако те е страх винаги мога накарайте някой друг да заеме вашето място. 365 00:22:54,346 --> 00:22:56,473 Ще ми благодариш по-късно, 366 00:22:56,473 --> 00:22:58,558 когато сте световни шампиони. 367 00:22:59,935 --> 00:23:01,978 нощ! 368 00:23:05,398 --> 00:23:08,652 „Едва ли бих могъл да виня Лоти защото си мислех, че ме е страх. 369 00:23:08,652 --> 00:23:13,740 Все пак я молех да хвърли далеч семейната мечта на чувство. 370 00:23:14,783 --> 00:23:17,077 Трябваше да се кача с нещо по-конкретно 371 00:23:17,077 --> 00:23:19,496 ако исках да убедя Рони да не се боря. 372 00:23:21,122 --> 00:23:23,375 Надявам се тези трейлъри имат етикети с имена.' 373 00:23:27,671 --> 00:23:29,756 здравей Някой вкъщи? 374 00:23:31,591 --> 00:23:33,593 О, това е забавно (!) 375 00:23:33,593 --> 00:23:36,179 Не мога да намеря моя трейлър, не мога да намеря светлините. 376 00:23:39,641 --> 00:23:41,685 (ВЪЗДИШКИ) 377 00:23:42,811 --> 00:23:46,773 Защо нищо добро случва ли ми се някога? Може би просто го направи. 378 00:23:53,792 --> 00:23:55,794 Просто напоследък е толкова горещо. 379 00:23:56,461 --> 00:23:58,505 какво правиш тук 380 00:24:02,425 --> 00:24:05,261 Климатикът в нашия трейлър е разбит. 381 00:24:08,892 --> 00:24:12,186 Карл е наистина добър в съсипването на нещата, 382 00:24:12,186 --> 00:24:15,148 но когато става дума за поправянето им... 383 00:24:15,148 --> 00:24:17,567 той просто стиска палци. 384 00:24:26,242 --> 00:24:29,037 Защо не дойдеш тук за да те виждам по-добре? 385 00:24:29,662 --> 00:24:31,497 Не мисля това е толкова добра идея. 386 00:24:32,624 --> 00:24:35,919 защо не Защото си омъжена жена. 387 00:24:36,586 --> 00:24:38,838 И просто не мисля че ще изглежда добре. 388 00:24:41,090 --> 00:24:43,927 На кого? Е, на съпруга ти, например. 389 00:24:44,886 --> 00:24:47,055 Помниш ли го? Мъжът, за когото си омъжена. 390 00:24:47,347 --> 00:24:50,391 Доста едрият мъж който обича да разкъсва нещата. 391 00:24:53,144 --> 00:24:55,188 Не се тревожи за него. 392 00:24:56,147 --> 00:24:58,816 Той е зает да гледа Тримата марионетки. 393 00:25:00,526 --> 00:25:04,155 Той дори няма да разбере...че ме няма. 394 00:25:08,242 --> 00:25:10,620 Да, точно така. И какво мислите, че би направил 395 00:25:10,620 --> 00:25:12,622 ако те видя тук така? 396 00:25:13,956 --> 00:25:16,084 преди... 397 00:25:16,084 --> 00:25:18,211 или след като те убие? 398 00:25:18,211 --> 00:25:20,254 Да, точно така. И това е моето мнение. 399 00:25:20,672 --> 00:25:23,591 Мисълта, че вие двамата се карате над мен, 400 00:25:23,591 --> 00:25:26,177 добре, просто ме кара да искам да треперя. 401 00:25:26,177 --> 00:25:28,262 Да, добре, аз също. отпуснете се 402 00:25:28,262 --> 00:25:30,640 Спокойно, хайде. 403 00:25:30,890 --> 00:25:34,936 Никой дори няма да те хване, глупав. (БЪРКАНЕ) 404 00:25:35,395 --> 00:25:37,980 Шери! ъъъъ 405 00:25:38,523 --> 00:25:40,692 (БЪРКАНЕ) 406 00:25:40,692 --> 00:25:45,446 Знам, че си там с тази невестулка крадец на жени! 407 00:25:46,781 --> 00:25:48,616 Шери! Шшш! 408 00:25:48,616 --> 00:25:51,202 Ще му откъсна ръцете. Може би ще си отиде. 409 00:25:51,202 --> 00:25:53,371 Ще му откъсна краката. 410 00:25:53,371 --> 00:25:56,707 Ще му изскубна очните ябълки от главата му! 411 00:25:57,375 --> 00:25:59,502 Къде е този идиот? 412 00:25:59,502 --> 00:26:01,546 Шери! 413 00:26:03,381 --> 00:26:05,425 (ПИСЪЦИ) 414 00:26:06,175 --> 00:26:08,344 Той ще те убие! 415 00:26:08,344 --> 00:26:10,972 Държиш се така, сякаш това се случва през цялото време. Това го прави. 416 00:26:11,889 --> 00:26:15,184 отвори, ти, пронизващ крадец на жени. 417 00:26:15,184 --> 00:26:18,813 Правих някои проверки, и се оказва, че г-жа Саскуоч е тук 418 00:26:18,813 --> 00:26:21,190 получава нейните радости от гледане на съпруга си 419 00:26:21,190 --> 00:26:23,943 разчленява други мъже от нейно име. какво? 420 00:26:23,943 --> 00:26:27,155 Да, тя остави следа на счупени вратове от бряг до бряг. 421 00:26:27,613 --> 00:26:30,992 Ти ме нагласи? Е, едно момиче трябва да има хоби. 422 00:26:31,284 --> 00:26:33,536 И тя има право. (БРАТКИ И ВИкове) 423 00:26:36,539 --> 00:26:38,749 Това няма да помогне. защо не 424 00:26:41,252 --> 00:26:43,421 Разбрах те! 425 00:26:43,421 --> 00:26:47,341 Това боли ли? Сега ще ти откъсна главата 426 00:26:47,341 --> 00:26:50,178 и го пъхни в твоя - (ПИСЪЦИ) 427 00:26:50,720 --> 00:26:52,930 Опитах се да те предупредя. 428 00:26:52,930 --> 00:26:54,974 Предупреди ме?! Ти се опита да ме убиеш. 429 00:26:55,850 --> 00:26:57,894 Ах, ще умра. 430 00:26:58,895 --> 00:27:00,938 Сам, влизай тук. 431 00:27:02,899 --> 00:27:04,942 Арх! о... 432 00:27:10,615 --> 00:27:12,366 Хайде, ставай! 433 00:27:13,367 --> 00:27:15,411 Мисля, че той се допуска. 434 00:27:15,995 --> 00:27:18,206 Хайде, качвай се оттам. нагоре! Опитвам се. 435 00:27:18,581 --> 00:27:21,334 Сам! Сам, хайде. 436 00:27:21,334 --> 00:27:24,587 Искаш да останеш там долу или искаш да се измъкнеш? Хайде горе! 437 00:27:29,091 --> 00:27:31,218 О, Карл. 438 00:27:31,218 --> 00:27:33,554 Не можеш ли да направиш нещо както трябва? 439 00:27:36,933 --> 00:27:40,186 можеш ли да повярваш Можете ли да повярвате как ме е настроила така? 440 00:27:40,186 --> 00:27:42,688 Е, знаете ли, има жени които предизвикват голяма тръпка 441 00:27:42,688 --> 00:27:44,523 от това да гледам как мъжете страдат. 442 00:27:44,941 --> 00:27:47,526 Доверете ми се на това. Бил съм женен за повечето от тях. 443 00:27:48,527 --> 00:27:50,613 Трябва да се махна от тук, Ал. 444 00:27:50,613 --> 00:27:53,407 Успех с получаването на Рони да прекъсна мача? не, не 445 00:27:53,824 --> 00:27:57,495 Той както винаги е решен да запази своето обещай на Франк да вземеш тези колани. 446 00:27:57,495 --> 00:28:00,539 Какво ще кажете за мама? Тя е също толкова обгърната от това, колкото и той. 447 00:28:00,539 --> 00:28:03,376 Зиги има ли нещо ново върху медицинската му история? 448 00:28:03,376 --> 00:28:07,129 Е, оказва се, че борците се движат колкото военните, 449 00:28:07,129 --> 00:28:09,298 но не се тревожи, ще вземем нещо скоро. 450 00:28:09,298 --> 00:28:12,802 Просто трябва да намерим начин да го оставим Рони знае, че е в опасност. 451 00:28:13,052 --> 00:28:15,471 Да, добре, как ще направим това? добре... 452 00:28:15,930 --> 00:28:18,849 Може би ако успея да го накарам да се прегледа от лекар, нали знаете. 453 00:28:18,849 --> 00:28:21,102 Или го заведете до... как? Как ще направиш това? 454 00:28:21,102 --> 00:28:24,563 не! не! не! Хайде, момчета, вземете го. 455 00:28:24,855 --> 00:28:28,526 Е, ще се върна и ще опитам и побързай със Зиги и... 456 00:28:28,526 --> 00:28:31,362 И ъъ... късмет. Донеси камерата тук, става ли? 457 00:28:32,780 --> 00:28:37,201 Защо, ти си в андеркарта! Вие сте горе-долу толкова здрав, колкото баба ми. 458 00:28:37,910 --> 00:28:39,954 Уверете се, че тези светлини са добри, 459 00:28:39,954 --> 00:28:42,873 Не искам никакви прегаряния по време на шоуто утре. 460 00:28:42,873 --> 00:28:45,000 Хлапе, какво правиш тук толкова късно? 461 00:28:45,000 --> 00:28:47,002 Не можах да заспя. 462 00:28:47,002 --> 00:28:48,963 Удари го, по дяволите! 463 00:28:49,171 --> 00:28:51,507 Няма да танцуваш със сестра си. 464 00:28:54,969 --> 00:28:58,347 Мога ли... мога ли да говоря с теб? Е, в момента съм малко зает. 465 00:28:58,347 --> 00:29:00,391 Виж, наистина е важно. 466 00:29:07,314 --> 00:29:10,234 Сигурен ли си, че не искаш нищо? не, не Добре съм, благодаря. 467 00:29:10,776 --> 00:29:12,945 И така, какво мога да направя за вас? 468 00:29:12,945 --> 00:29:15,656 Е, исках да говоря с теб относно мача утре. 469 00:29:15,656 --> 00:29:17,491 Е, всичко ще бъде наред 470 00:29:17,491 --> 00:29:19,660 ако обещаеш да пазиш краката си на пода. 471 00:29:19,660 --> 00:29:21,787 не, не Не точно това имах предвид. 472 00:29:22,413 --> 00:29:24,415 Е, какво тогава? ъ... 473 00:29:25,833 --> 00:29:28,752 ..Ламар, имам нужда от теб да отмени мача. 474 00:29:30,087 --> 00:29:33,132 Вие какво? сега... сега, слушай, не ме разбирай погрешно, 475 00:29:33,132 --> 00:29:36,594 Искам да кажа, ние наистина ценим възможност и всичко, но... 476 00:29:36,594 --> 00:29:38,679 Вижте, просто не мисля че точно сега 477 00:29:38,679 --> 00:29:40,931 ще е добър момент за Рони да се боря. 478 00:29:40,931 --> 00:29:43,225 Аз... аз наистина не разбирам. 479 00:29:43,225 --> 00:29:46,520 Ами... вижте, той е много болен. 480 00:29:47,062 --> 00:29:50,357 Е, защо не дойде при мен по-рано и ми разкажи за това? 481 00:29:50,357 --> 00:29:52,693 Е, не съм сигурен че той наистина знае. 482 00:29:52,693 --> 00:29:54,737 Сега, чакай малко, чакай малко. 483 00:29:54,737 --> 00:29:57,156 Нека да го разбера. Казваш, че е болен 484 00:29:57,156 --> 00:29:59,658 и той не го знае? Трудно е за обяснение. 485 00:29:59,658 --> 00:30:02,661 О, мога да си представя. Сега, хайде. 486 00:30:02,661 --> 00:30:07,374 Вложил съм много пари в сглобяването на този мач, 487 00:30:07,374 --> 00:30:10,002 и просто няма да отида да го духам. 488 00:30:10,377 --> 00:30:12,463 Не казвам, че трябва да направите това, 489 00:30:12,463 --> 00:30:15,674 Просто казвам, че може би бихте могли да излезеш и да вземеш...нов отбор? 490 00:30:17,176 --> 00:30:19,386 къде? 491 00:30:19,386 --> 00:30:21,639 Искам да кажа, ние... ние сме на 24 часа път 492 00:30:21,639 --> 00:30:23,807 от момента, в който камерата започне да се върти. 493 00:30:24,642 --> 00:30:27,728 О, сине мой. виж... 494 00:30:27,728 --> 00:30:30,981 просто си нервен. Сега се прибирай вкъщи, 495 00:30:30,981 --> 00:30:34,193 поспиш - всичко ще стане изглеждайте по-добре на сутринта. 496 00:30:37,947 --> 00:30:40,115 Нека само да кажа това, ако съм прав, 497 00:30:40,115 --> 00:30:43,661 и Рони се наранява, ще бъдете подведени под отговорност. 498 00:30:44,745 --> 00:30:46,789 И можеш да загубиш всичко. 499 00:30:47,581 --> 00:30:51,502 Сега всичко, което питам, е това просто водите лекар и... 500 00:30:51,502 --> 00:30:53,545 направи му преглед, това е всичко. 501 00:30:56,048 --> 00:30:58,092 Добре. Добре. 502 00:30:59,259 --> 00:31:02,471 Вземете го в съблекалнята утре сутрин в осем часа. 503 00:31:02,471 --> 00:31:05,099 Той ще бъде там. Добре. Да, сър. благодаря 504 00:31:11,647 --> 00:31:13,983 аз не разбирам защо правят това. 505 00:31:13,983 --> 00:31:17,361 Е, мисля, че вероятно са просто се притеснявам да не се случи нещо 506 00:31:17,361 --> 00:31:21,198 и искат да покрият всички бази. Ако питате мен, това са Шило. 507 00:31:21,198 --> 00:31:24,284 Мисля, че се страхуват, че са ще загубят колана си - Тери! 508 00:31:24,284 --> 00:31:26,453 Рони! 509 00:31:26,453 --> 00:31:29,790 Как се чувстваш днес, синко? Не знам за какво става дума, 510 00:31:29,790 --> 00:31:33,335 но отиваш да им кажеш, че няма няма начин някога да проработи. 511 00:31:33,335 --> 00:31:36,547 Уау! Сега какво по дяволите за което говориш? 512 00:31:36,547 --> 00:31:39,800 Говоря за Shilohs, Знам кой стои зад това. 513 00:31:41,218 --> 00:31:44,555 Е, сега... 514 00:31:44,555 --> 00:31:47,641 Не знам къде получавате вашата информация, 515 00:31:47,641 --> 00:31:52,563 но това има абсолютно нищо общо с Шило. 516 00:31:54,148 --> 00:31:56,275 Искаш да обвиниш някого, 517 00:31:56,275 --> 00:31:58,318 говориш с брат си. 518 00:31:59,111 --> 00:32:01,864 Това ли е твоята идея? Сега, слушай ме. 519 00:32:01,864 --> 00:32:05,451 Мира ми говореше за някои от проблемите, които имаш, 520 00:32:05,451 --> 00:32:07,536 пристъпите на замайване, задух - 521 00:32:07,536 --> 00:32:09,788 Е, бил съм на път от почти година, 522 00:32:09,788 --> 00:32:11,832 Аз съм просто малко победен, това е всичко 523 00:32:11,832 --> 00:32:14,042 Има нещо повече от това, ти знаеш това. 524 00:32:14,042 --> 00:32:19,923 Защо не... просто оставяме д-р Грегс тук да завърши изпита си? 525 00:32:20,382 --> 00:32:22,426 И тогава всички ще разберем. 526 00:32:24,970 --> 00:32:28,557 Вдишване... 527 00:32:28,557 --> 00:32:30,684 и навън. 528 00:32:30,684 --> 00:32:32,811 Вдишване... 529 00:32:32,811 --> 00:32:34,938 и навън. 530 00:32:34,938 --> 00:32:36,982 Сега можете да облечете ризата си. 531 00:32:37,858 --> 00:32:39,902 добре? 532 00:32:40,152 --> 00:32:43,238 Става като цигулка. има малко задръстване в белите дробове, 533 00:32:43,238 --> 00:32:45,073 но няма за какво да се притеснявате. 534 00:32:45,073 --> 00:32:46,909 Е, ето го. 535 00:32:46,909 --> 00:32:49,286 чакай малко само това ли ще правиш? 536 00:32:49,286 --> 00:32:51,455 Какво друго бихте предложили? 537 00:32:51,455 --> 00:32:54,750 Е, бих предложил да започнете с рентгенови лъчи на гръдния кош, 538 00:32:54,750 --> 00:32:58,462 тогава може би ЕКГ, ЯМР, направете КАТ. 539 00:32:59,880 --> 00:33:02,007 CAT сканиране? Вижте, ако има сърдечен дефект, 540 00:33:02,007 --> 00:33:04,510 няма начин прост преглед като този 541 00:33:04,510 --> 00:33:06,845 някога ще може за да разбера това. 542 00:33:06,845 --> 00:33:08,972 Сърдечен дефект? О, сега... 543 00:33:08,972 --> 00:33:12,434 Вижте, казвам това - Извинете? - няма начин да разберете 544 00:33:12,434 --> 00:33:14,770 от този вид изпит - Тери, стига толкова! 545 00:33:14,770 --> 00:33:16,813 Знам какво говоря тук! 546 00:33:17,147 --> 00:33:19,900 Извинявам се за брат ми. 547 00:33:19,900 --> 00:33:22,152 Той току-що беше малко нервен напоследък. 548 00:33:24,279 --> 00:33:26,949 Добре...ще се видим по-късно. 549 00:33:26,949 --> 00:33:28,992 Да, по-късно. 550 00:33:36,416 --> 00:33:39,253 Рони, не можеш да направиш това. 551 00:33:39,836 --> 00:33:41,672 Сега знаеш, че съм прав, нали? 552 00:33:41,672 --> 00:33:43,882 ти знаеш нещо не е наред с теб. 553 00:33:43,882 --> 00:33:47,135 Знам, че обещах на Франки че ще взема тези колани, 554 00:33:47,135 --> 00:33:49,263 и няма да се откажа докато ги получа. 555 00:33:51,556 --> 00:33:53,517 Дори да те убие? 556 00:33:53,684 --> 00:33:55,727 Дори да ме убие. 557 00:34:05,966 --> 00:34:08,009 Значи Ламар не е направил нищо? 558 00:34:08,301 --> 00:34:11,012 О, да, да. Той имаше докторът на ринга провери Рони. 559 00:34:11,012 --> 00:34:14,182 О, добре, трябва да го е направил вдигна нещо. ъъъъ 560 00:34:14,182 --> 00:34:16,309 Той го направи. Той взе медицинската си чанта 561 00:34:16,309 --> 00:34:19,396 веднага след като той произнесе Рони беше като цигулка. Подходящи? 562 00:34:19,396 --> 00:34:21,940 Този доктор трябва да ходи като патка. (БЪРЖЕНЕ) 563 00:34:21,940 --> 00:34:24,192 какво? Ами защото е шарлатанин. 564 00:34:24,192 --> 00:34:26,236 Тази ръчна връзка тук се побърква. 565 00:34:26,820 --> 00:34:31,032 о! О, медицинските са на Рони история. Благодаря ти, Зиги. Накрая. 566 00:34:31,032 --> 00:34:32,826 и? Е, да видим. 567 00:34:32,826 --> 00:34:34,953 Нормалните детски болести, 568 00:34:34,953 --> 00:34:37,122 няколко счупени кости, 569 00:34:37,122 --> 00:34:41,251 ревматична треска, когато беше на осем години, той беше прикован на легло няколко седмици. 570 00:34:41,251 --> 00:34:44,045 Без кървене от носа - Не, не, не, ва-ва-чакай малко. 571 00:34:44,045 --> 00:34:46,131 Това може да е. Това може да е. какво? 572 00:34:46,131 --> 00:34:49,843 Ревматичната треска. Това може да има причинил увреждане на сърцето му. това е... 573 00:34:49,843 --> 00:34:51,720 митрална стеноза. Майкъл кой? 574 00:34:51,720 --> 00:34:54,264 Не, не, не. Митрална стеноза. О, митрален. 575 00:34:54,264 --> 00:34:56,600 Стесняване на клапите около сърцето. 576 00:34:56,600 --> 00:34:58,935 Това можеше да бъде резултат от треската. 577 00:34:58,935 --> 00:35:02,188 Това може да доведе до отказ на сърцето му? Митрални неща? Да, можеше. 578 00:35:02,188 --> 00:35:04,399 И ще стане. Трябва да отида да говоря с него. 579 00:35:06,151 --> 00:35:08,194 Гледайте тази врата не пада! 580 00:35:11,239 --> 00:35:13,533 Рони, хайде. Нуждаете се от медицинска помощ. 581 00:35:13,533 --> 00:35:16,328 какво говориш Когато беше на осем години, 582 00:35:16,328 --> 00:35:19,497 сте се заразили с ревматична треска. Мисля, че навреди на сърцето ти - 583 00:35:19,497 --> 00:35:22,626 щети, които могат да ви убият ако се борите утре вечер. 584 00:35:22,626 --> 00:35:24,711 О, хайде. Ти ще ми кажеш 585 00:35:24,711 --> 00:35:27,547 това нещо което се случи преди 20 години - Рони! 586 00:35:29,299 --> 00:35:31,343 Как разбрахте за тази треска? 587 00:35:32,260 --> 00:35:34,346 Дори още не си се родил. 588 00:35:36,473 --> 00:35:39,100 Er...well, you know, Франки ми каза за това. 589 00:35:39,392 --> 00:35:41,353 Е, какво от това? бях болен. 590 00:35:41,353 --> 00:35:44,397 Децата се разболяват. Да, не така. 591 00:35:44,898 --> 00:35:46,983 Толкова се тревожехме за теб. 592 00:35:47,233 --> 00:35:50,028 Дори не бяхме сигурни че щеше да живееш. 593 00:35:50,028 --> 00:35:53,490 Не прави това, мамо. Виж какво, ако... Това беше много отдавна. 594 00:35:53,490 --> 00:35:55,533 Ами ако Тери е прав? 595 00:35:55,867 --> 00:35:59,871 Знаеш ли, лекарят каза там може да има проблеми по-късно, но... 596 00:35:59,871 --> 00:36:01,956 Никога не съм мислил, че... 597 00:36:03,291 --> 00:36:05,335 Maybe we should wait. какво? 598 00:36:05,877 --> 00:36:09,923 Поне докато успеем да ви вземем прегледан, от специалист. не! 599 00:36:10,298 --> 00:36:13,635 Вижте, аз вече загубих a husband and a son. 600 00:36:13,635 --> 00:36:15,970 Няма да те загубя и теб! 601 00:36:17,931 --> 00:36:19,974 Ще има и други нощи. 602 00:36:21,976 --> 00:36:24,104 Ще отида да кажа на Ламар. чакай! 603 00:36:24,104 --> 00:36:26,439 чакай! Това е моят живот ние говорим за 604 00:36:26,439 --> 00:36:28,775 и ще реша какво правя с него. 605 00:36:28,775 --> 00:36:31,528 Виж какво, ако Тери е прав? Ами ако греши? 606 00:36:31,820 --> 00:36:33,696 Няма да изхвърля това. 607 00:36:33,696 --> 00:36:37,492 Вие двамата правите каквото трябва, но аз ще се кача на този ринг 608 00:36:37,492 --> 00:36:40,703 and I'm going to wrestle за титлата, със или без теб. 609 00:36:40,995 --> 00:36:43,081 Рони! 610 00:36:47,460 --> 00:36:49,587 Не мисля, че това е добра идея. 611 00:36:49,587 --> 00:36:51,714 Нямам избор, Ал. 612 00:36:51,714 --> 00:36:53,716 Освен това... 613 00:36:53,716 --> 00:36:55,969 Имам план. О, да. Какъв план? 614 00:36:56,553 --> 00:36:59,264 Рони умира, защото се бори, нали? така че 615 00:36:59,264 --> 00:37:01,141 Така че се уверявам, че той не го прави. 616 00:37:01,141 --> 00:37:03,309 Е, какво ще правиш? 617 00:37:03,309 --> 00:37:05,395 I don't tag out. какво? 618 00:37:05,395 --> 00:37:07,355 Това не е план, това е самоубийство. 619 00:37:07,355 --> 00:37:09,440 Виж, имаш ли по-добра идея? 620 00:37:11,484 --> 00:37:14,028 добре Добре. Така че се бориш, което според мен е лудост. 621 00:37:14,028 --> 00:37:17,991 Но как това решава проблема за лечение на Рони? добре... 622 00:37:19,492 --> 00:37:21,578 ..и аз имам идея за това. 623 00:37:22,704 --> 00:37:24,789 Рони. 624 00:37:26,791 --> 00:37:29,961 Слушай какво се случи. О...забрави. 625 00:37:29,961 --> 00:37:32,005 Не, не искам да го забравя. 626 00:37:32,630 --> 00:37:34,674 Искам да сключа сделка с теб. 627 00:37:35,800 --> 00:37:38,720 Каква сделка? Да, каква сделка? 628 00:37:39,804 --> 00:37:42,974 Искам да ми дадеш думата си че ако спечелим титлата тази вечер 629 00:37:42,974 --> 00:37:46,561 ще влезеш в болница за пълен физически преглед. 630 00:37:46,561 --> 00:37:48,688 Но нищо ми няма. 631 00:37:48,688 --> 00:37:50,773 Тогава няма да има значение, нали? 632 00:37:52,400 --> 00:37:54,485 сделка? 633 00:37:55,737 --> 00:37:58,823 Да, сделка е. добре 634 00:38:01,326 --> 00:38:04,120 И двете тук. Тъкмо ще започна. 635 00:38:06,080 --> 00:38:08,249 Вие двамата имате ли въпроси? 636 00:38:08,249 --> 00:38:11,336 Просто се уверете, че получавате тези колани блестяха много добре. 637 00:38:15,340 --> 00:38:17,425 Шегуваш се, нали? 638 00:38:18,551 --> 00:38:21,846 Искам да кажа... О, чакай малко. 639 00:38:22,221 --> 00:38:24,724 Не го правиш честно мислиш ли, че ще спечелиш? 640 00:38:24,724 --> 00:38:28,394 Дяволски си прав, че го правим. Сега какво става тук, Ламар? 641 00:38:28,645 --> 00:38:31,898 О, хайде, помислих си вие, момчета, го разбрахте. 642 00:38:31,898 --> 00:38:34,484 Разбра какво? Не можете да спечелите. 643 00:38:34,484 --> 00:38:38,237 Не можете да спечелите? какво говориш за? Това е мач за титлата. 644 00:38:38,655 --> 00:38:40,990 Е, можете да се обзаложите, че това е мач за титлата. 645 00:38:41,741 --> 00:38:43,826 А вие, момчета, сте руснаците. 646 00:38:44,202 --> 00:38:47,455 Сега как върви, по дяволите да погледнем към американската общественост 647 00:38:47,455 --> 00:38:51,417 да има двойка комунисти бъдете световни шампиони? 648 00:38:52,126 --> 00:38:55,671 Но ние не сме от Русия, ние сме от Арканзас. 649 00:38:57,673 --> 00:39:00,718 Знам това, ти знаеш това, 650 00:39:00,718 --> 00:39:03,096 но John Q Public не знае това. 651 00:39:03,805 --> 00:39:07,350 За него вие представлявате олицетворение на злото. 652 00:39:07,767 --> 00:39:09,811 Нещо за унищожаване. 653 00:39:11,145 --> 00:39:14,690 Добре. Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре... 654 00:39:14,690 --> 00:39:18,069 експозицията, която ще да получите от този мач 655 00:39:18,069 --> 00:39:21,864 ще ви задържи момчета работи от години. 656 00:39:22,323 --> 00:39:24,325 Това не е правилно. Това е мач за титлата 657 00:39:24,325 --> 00:39:26,494 и ние трябва да има шанс да го спечели. 658 00:39:26,494 --> 00:39:28,579 Той е прав. 659 00:39:33,209 --> 00:39:35,336 Това е истинското нещо. 660 00:39:35,336 --> 00:39:37,964 Човек с мъж, бийте се до смърт. 661 00:39:40,550 --> 00:39:43,386 Ще се видим на ринга, момче. 662 00:39:44,595 --> 00:39:49,559 ъъъъ Според Зиги има 75,3% шанс той да те убие. 663 00:39:50,643 --> 00:39:53,729 Добър вечер, дами и господа. 664 00:39:54,313 --> 00:39:59,193 И добре дошли в Джорджия Wrestle-A-Thon. 665 00:40:00,278 --> 00:40:03,656 Програмата тази вечер - Сам, не можеш да направиш това. 666 00:40:03,990 --> 00:40:07,451 Нищо не знаеш - Какво Рони има ли шанс, ако аз не го направя? 667 00:40:11,122 --> 00:40:13,207 Време е за основното събитие. 668 00:40:13,708 --> 00:40:18,379 Това е без ограничение във времето, двубой за отборно първенство. 669 00:40:22,216 --> 00:40:25,720 Представяме ви...претендентите. 670 00:40:25,720 --> 00:40:28,598 (ОСВИХВАНЕ) От Москва са. 671 00:40:30,057 --> 00:40:35,313 (ОСВИХВАНЕ) Те тежат 510lb. 672 00:40:35,313 --> 00:40:41,319 Иван и Николай, воюващите руснаци! 673 00:40:41,319 --> 00:40:43,404 да! 674 00:40:43,738 --> 00:40:45,865 А сега, дами и господа, 675 00:40:45,865 --> 00:40:47,950 шампионите. 676 00:40:48,326 --> 00:40:54,206 Имат комбинирано тегло от...538lb. 677 00:40:54,832 --> 00:40:58,085 Те градушка от големия щат Тексас. 678 00:40:58,461 --> 00:41:02,173 Представяме ви... Карл и Клем, 679 00:41:02,173 --> 00:41:04,717 шилоците! 680 00:41:04,717 --> 00:41:06,802 (НАВЪРШВАНЕ) 681 00:41:09,639 --> 00:41:12,683 Ще паднеш, момче. 682 00:41:18,105 --> 00:41:20,149 Ъъъ...Сам, аз... 683 00:41:20,524 --> 00:41:22,443 Просто проверявам. Аз ще започна. 684 00:41:22,443 --> 00:41:24,528 не, не разбрах го Добре. 685 00:41:24,528 --> 00:41:26,530 слушай... 686 00:41:26,530 --> 00:41:28,491 просто много внимавай. 687 00:41:29,492 --> 00:41:33,412 И ето ни, хора - Знаеш ли, Сам... 688 00:41:33,412 --> 00:41:35,581 той вероятно всичко говори. 689 00:41:35,831 --> 00:41:37,708 Той вероятно просто говори. 690 00:41:41,796 --> 00:41:44,715 Да, може би той не е само приказлив, Сам. 691 00:41:45,800 --> 00:41:47,843 Мисля да се оттегля. 692 00:41:48,344 --> 00:41:50,471 Шампионът не си губи времето. 693 00:41:52,181 --> 00:41:55,893 Прилича на Николай има няколко собствени изненади. 694 00:41:56,644 --> 00:41:59,772 Просто не мисля искаш да ядосаш Шайло. 695 00:42:01,691 --> 00:42:03,818 Те се опипват един друг. 696 00:42:03,818 --> 00:42:05,736 Преследване един друг. 697 00:42:05,736 --> 00:42:08,114 Тези два отбора никога преди не са се срещали. 698 00:42:08,739 --> 00:42:11,075 Не можете да го пропуснете. Той не може да те види, братко. 699 00:42:11,075 --> 00:42:13,160 дръж се! 700 00:42:15,705 --> 00:42:17,498 О, момчето ми! 701 00:42:20,334 --> 00:42:24,422 Карл Шайло изглежда готов какъвто някога съм го виждал. 702 00:42:25,756 --> 00:42:29,176 По дяволите, няма време - отиваш да си мъртво месо, Шайло! 703 00:42:30,803 --> 00:42:32,888 Може да е дълга нощ. 704 00:42:34,181 --> 00:42:36,851 Карл вдига Николай. Тук идва коленете! 705 00:42:38,352 --> 00:42:40,813 о! Това трябва да боли. 706 00:42:42,481 --> 00:42:45,067 Маркирайте ръката ми! Маркирайте ръката ми! 707 00:42:46,026 --> 00:42:48,195 Той си дърпа косата, това е несправедливо! 708 00:42:48,487 --> 00:42:51,073 не! Просто не съм сигурен колко още може да понесе. 709 00:43:23,814 --> 00:43:25,983 Най-после той успява да започне, 710 00:43:25,983 --> 00:43:28,694 но просто не знам колко повече наказание 711 00:43:28,694 --> 00:43:30,863 може да вземе от този голям тексасец. 712 00:43:36,076 --> 00:43:38,162 Казах ти, момче! 713 00:43:38,954 --> 00:43:41,040 Сам, добре ли си? 714 00:43:42,082 --> 00:43:45,461 Добре ли изглеждам? О, добре, не наистина. 715 00:43:45,711 --> 00:43:48,631 Сам, това е лудост. Ти си там от един час. 716 00:43:48,631 --> 00:43:50,758 Трябва да го победя, Ал. Да го победи?! 717 00:43:50,758 --> 00:43:53,719 Дори не можа да го забавиш с успокоителен пистолет. 718 00:43:55,679 --> 00:43:57,681 Това е отговорът. какъв е отговорът 719 00:43:57,681 --> 00:44:00,517 Ти го направи, Ал. какво? Трябва да го приспя. 720 00:44:00,517 --> 00:44:03,771 Разбира се, пейте му приспивна песен (!) Как можеш да го приспиш? 721 00:44:04,480 --> 00:44:06,899 Ще спра кислорода към мозъка му. 722 00:44:07,650 --> 00:44:09,652 какво? Спрете кислорода до неговия - 723 00:44:11,278 --> 00:44:13,530 Мозък? Какъв мозък? 724 00:44:15,991 --> 00:44:18,577 Мисля, че шампионът е готов да го довърша. 725 00:44:21,622 --> 00:44:27,836 Изглежда, че Карл Шайло се настройва Николай за прочутия му камшик! 726 00:44:32,424 --> 00:44:35,386 О, чакай! Чакай малко! 727 00:44:35,386 --> 00:44:38,555 Николай е хванал Карл в спалния! 728 00:44:38,555 --> 00:44:40,724 (ОСВИХВАНЕ) 729 00:44:40,724 --> 00:44:43,686 Спящият! Хванахте го. Хвана го, Сам. 730 00:44:44,144 --> 00:44:46,730 Върви с този спящ! Стисни го! 731 00:44:47,231 --> 00:44:49,566 Той отива... Стисни го! 732 00:44:49,942 --> 00:44:52,611 Той си отива! Стисни го! 733 00:44:53,112 --> 00:44:55,155 Няма го! 734 00:44:58,158 --> 00:45:01,495 Ти го направи! Ти го направи, Сам! добре! 735 00:45:01,495 --> 00:45:03,747 О, не мога да повярвам! 736 00:45:05,040 --> 00:45:07,292 Видяхте го! 737 00:45:07,292 --> 00:45:09,545 Имаме нови отборни шампиони! 738 00:45:09,795 --> 00:45:14,049 Николай и Иван, воюващите руснаци! 739 00:45:14,049 --> 00:45:16,844 не е за вярване! 740 00:45:19,221 --> 00:45:21,223 да благодаря 741 00:45:25,394 --> 00:45:27,688 Мислиш се за доста умен, нали 742 00:45:27,688 --> 00:45:30,399 да ти кажа, Не се чувствам много умен в момента. 743 00:45:31,817 --> 00:45:34,445 Можеше да те убият там. И вие бихте ли могли. 744 00:45:35,404 --> 00:45:37,573 Не разбирам защо направи това. 745 00:45:37,573 --> 00:45:39,533 Ще го направите след като отидете в болницата. 746 00:45:39,533 --> 00:45:41,994 О, ще излезеш ли от това - Хей, хей, хей. 747 00:45:43,120 --> 00:45:45,205 Искаш ли да видиш спящия отново? 748 00:45:46,623 --> 00:45:48,750 а? 749 00:45:48,750 --> 00:45:50,878 Добре. Добре. Добре, аз ще отида. 750 00:45:50,878 --> 00:45:52,880 Сделката си е сделка. да 751 00:45:56,675 --> 00:45:58,760 Ще се оправи ли, Ал? 752 00:45:58,927 --> 00:46:00,804 О, да. О, да, той ще се оправи. 753 00:46:00,804 --> 00:46:03,098 Той просто ще получи някакви лекарства за сърцето му. 754 00:46:03,098 --> 00:46:05,350 Той не се бори отново, нали? не 755 00:46:05,350 --> 00:46:07,561 Не, но синът му го прави. какво? 756 00:46:07,936 --> 00:46:10,439 Синът му влиза Олимпийските игри '68, сребърен медалист. 757 00:46:10,439 --> 00:46:12,483 шегуваш ли се това е страхотно 758 00:46:12,774 --> 00:46:14,943 Доведи го тук. От тук. 759 00:46:14,943 --> 00:46:17,654 Точно тук. Точно тук на тази хубава маса. 760 00:46:17,654 --> 00:46:19,781 Ето го. 761 00:46:19,781 --> 00:46:22,242 о! Скъпи! 762 00:46:22,242 --> 00:46:24,328 мед. Сладурче. 763 00:46:25,287 --> 00:46:27,873 Какво ти направиха? 764 00:46:32,878 --> 00:46:35,047 Вие сте виновни. 765 00:46:35,047 --> 00:46:38,842 Погледнете го. Виж какво направи с бебето ми. 766 00:46:39,718 --> 00:46:43,138 Просто ми се иска да те беше хванал в този трейлър 767 00:46:43,138 --> 00:46:46,308 и те разкъсах, трудно. 768 00:46:48,560 --> 00:46:50,687 О, скъпа. 769 00:46:50,687 --> 00:46:52,773 Как е малката ми тиква? 770 00:46:53,523 --> 00:46:55,609 Мама ще те заведе у дома. 771 00:46:56,276 --> 00:46:58,820 Ъ... Не. да 772 00:46:59,071 --> 00:47:02,616 да О, да. давай напред Ще ви накара да се почувствате по-добре. 773 00:47:02,616 --> 00:47:06,119 Не, наистина - бих го направил, ако... И тя дори нямаше да го усети. 774 00:47:06,828 --> 00:47:10,123 Наистина... не мисля че някога бих направил нещо... 775 00:47:16,088 --> 00:47:18,173 (СИРЕНА) 776 00:47:19,883 --> 00:47:21,885 Заведете децата в стаята им сега. тръгвай! 777 00:47:22,636 --> 00:47:24,721 Раздвижи се, раздвижи се! 778 00:47:25,138 --> 00:47:27,099 Хайде, Ханк. Покрий се! 779 00:47:27,516 --> 00:47:29,685 Слез долу! 780 00:47:29,685 --> 00:47:31,812 И си сложи маската. защо 781 00:47:31,812 --> 00:47:35,023 Руснаците хвърлиха бомба в Ню Йорк Сити. 782 00:47:35,399 --> 00:47:38,735 какво? Това е Световен Свят III! 783 00:47:39,820 --> 00:47:41,905 Слез долу! 784 00:47:43,699 --> 00:47:45,784 о, не 785 00:47:51,748 --> 00:47:53,834 itfc субтитри 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net